會想看這本書,首先是這部電影的熱賣,聽說好像很好看,所以之此產生興趣(好啦,我是人云亦云者,很受歡迎的影片會激起我的興趣),再者是壽司的書單剛巧有提到這本書評價也不錯,電影應該是沒機會進戲院觀賞,不如就找書來看吧!
受到之前看的每本書的敘述手法不同,在翻閱這本書前心中也很期待作者會如何舖陳故事走向~~~書中故事主要描寫一個貧民窟長大的少年參加電視益智節目毫無困難的回答出十二道題目的答案,卻被心有不甘的節目製作人一口咬定他作弊,將少年扭送警局嚴刑逼供他認罪,一位女律師挺身而出答應幫摩爾辯護,但摩爾必須誠實回答他是如何得知這些問題的答案......少年向她娓娓道來自己答出十二道問題的原因,全都是來自於他的人生際遇~~~
除了首、尾章節,中間故事內容就是透過十二道問題一問一答牽引出十二個曲折離奇的人生故事~~~這些問頭背後的人生故事並沒有按照順序而是不分時序,沒有章理,任由益智節目現場與少年的回憶交錯呈現~~~用Q&A,問題與答案,作書名,既貼切、簡潔又讓人一目瞭然~~~反而是電影名稱"貧民百萬富翁"~~雖然也點出故事內容(一個少年一夕致富),卻顯得平庸很多......
作者說故事的能力很好,讓看書的我投入其中,一度錯覺這是否為真人真事?世上是否真有那麼巧的事情,人生經驗剛好是這些問題的答案~~~整本書讀起來輕鬆沒有負擔,又能體會印度社會底層的生活,是一本敘述很好的小說!因為書很好看,對於這位作者的第二部作品"六個嫌疑犯"也順便一起購入,還滿期待又能看到一個精彩絕倫的之作~~~
附帶一提,雖說無緣進戲院觀賞這部電影,這幾天還是由別的管道(噓~知道我的意思就好)看到這個電影~~~
Q&A與電影"貧民百萬富翁",個人認為電影只保留了主角上電視益智節目的骨幹(一樣由問題帶出少年的際遇),可是在際遇上的描述內容做了很大的修改(註1),符合書中情節的只有極少部分,甚至也許因為我是先看過書再看電影,覺得整個電影的敘述有種不夠"完整"的感覺~~~電影不能說不好看,只是跟書本相比,總是心中會有某部分差異感,若是換個角度把書與電影當成二個獨立體來看,電影其實也是不錯的~~~
不得不說,90%小說改編的電影,在情節總是有某種落差~~~如果書跟電影二者都要看的話我個人比較建議先看電影再看原著小說~~免得先看了小說再看電影那種失望感會很大,尤其像我這種會不斷拿電影中的畫面去對照書本,挑剔電影中少了某些內容,雖然也知道受限於電影時間限制內容必須有所刪減或改變,但還是覺得有些畫面是必須要保留的,這樣電影看起來的感覺多少就差了點......
再補充,基於同樣管道下,看到了之前我讚不絕口的"嫌疑犯X的獻身"的電影版,這的確是電影比較忠於原著小說的一部戲~~不過,雖說是"較"忠於原著小說,以我挑剔的眼光來看,還是覺得某些情節刪掉可惜,這樣才能交待更清楚、完整,電影中還增加了二位主角爬山、對話的內容~~堤真一的演技很棒,演活了沉悶的天才數學家,最後一幕看小說讓我很感動的哀吼,堤真一的吼聲雖不如我想像中那樣,但還是有讓我感動到~~~
註1:少年主角的名字書與電影不一樣,書中的好友角色在電影中只保留了名字變成主角的哥哥且個性完全不同;書中的女主角在後期才帶出來,身份也與電影中大不相同,書中設定為一名妓女,唯一不變的是不管是書還是電影,主角上電視益智節目的原因都是為了女主角
- Apr 27 Mon 2009 00:45
Q&A
close
全站熱搜
留言列表